franska-holländska översättning av mot pour mot

woord voor woordDat is punt 9 van de resolutie van die dag bijna woord voor woord. Ceci correspond presque mot pour mot au point 9 de la résolution de ce jour. Ik vraag hem niet om een voorstel te doen dat woord voor woord op deze tekst gebaseerd is, want wij moeten er nog verder aan werken. Je ne veux pas qu’il se contente d’élaborer une proposition fondée, mot pour mot, sur ce texte.
woordelijkWat ik zojuist gezegd heb, vindt u vrijwel woordelijk terug in ons beknopte verslag. Je cite presque mot pour mot le texte figurant dans le rapport de synthèse. De Nederlandse vertegenwoordiger heeft woordelijk beweerd dat het Europees Parlement daarover geen standpunt heeft. Il a dit mot pour mot que le Parlement européen n'avait aucune opinion sur la question! , namens de PSE-Fractie. - (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik lees nu woordelijk het door mijn fractie, de PSE-fractie, ingediende mondelinge amendement: au nom du Groupe PSE. - (ES) Monsieur le Président, je vais lire mot pour mot l'amendement oral proposé par mon groupe, le groupe PSE:

Ordbok